园馆杂书二首
元 · 王逢 · 七言绝句
原文
殊乡春色不曾浓,才力新兼病思慵。
一枕清风闻格磔,半瓶香雪浸苁蓉。
译文 / 白话释义
在这异乡,春天的景色从来不曾浓郁,刚刚恢复的体力又加上因生病而产生的慵懒思绪。在枕上吹着清风,能听到鸟儿清脆的叫声,半瓶带有香气的雪水浸泡着苁蓉。
注释
异乡,他乡,与故乡不同的地方。这里指诗人所处的不是自己的家乡。;象声词,形容鸟叫声。在诗中描绘了清风中鸟儿清脆的叫声,增加了诗歌的生动性。;一种中药材,也叫大芸。在诗中用半瓶香雪浸泡苁蓉,体现出一种生活的情趣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘一枕清风闻格磔,半瓶香雪浸苁蓉’,通过对清风、格磔声、香雪、苁蓉等的描绘,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,诗人虽身处异乡,却能在细微之处感受到生活的美好,如清风、香雪等,体现出一种对生活的热爱和对宁静的追求。意境营造方面,‘殊乡春色不曾浓’展现出异乡独特的景色特点,与后文的清幽之景相呼应,形成了一种独特的意境。主题思想上,表达了诗人在异乡的生活状态和心境,既有因生病而产生的慵懒,又有对自然之美的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。