夗湖借居次陈粹之韵

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
夗湖山水称侨居,山可登临水可渔。
故旧追随频有梦,相门干谒独无书。
买花钱费三春后,刻烛诗成四韵馀。
身世澹然随所乐,直将方寸比堪舆。
译文 / 白话释义

在夗湖借住之地依照陈粹之的诗韵而作。夗湖的山水堪称是很好的寄居之处,山可以攀登,临近湖水可以捕鱼。旧时的老友们常常出现在梦中,然而到权贵之门去求见却从未有书信往来。暮春之后花费金钱买花,限时作诗刻烛计时写成了四韵多的诗。自身的境遇淡然,随心所欲地快乐着,简直要把自己的内心比作天地。

注释

寄居他乡。;为某种目的而求见地位高的人。;天地。常指相地看风水等。

赏析

从文学手法上看,首联‘夗湖山水称侨居,山可登临水可渔’采用了直接描写的手法,简洁地勾勒出夗湖适宜居住的环境,山水既可供攀登游玩,又能捕鱼,点明此地生活之惬意。颔联‘故旧追随频有梦,相门干谒独无书’则运用对比,将梦中故旧相伴和现实中无人书信引荐进行对比,突出诗人孤独、无人赏识的境遇。颈联‘买花钱费三春后,刻烛诗成四韵馀’,其中‘刻烛’是用典,增加了诗歌的文化底蕴,通过描写暮春买花、限时作诗的生活细节,展现出一种悠闲又有些寂寥的生活状态。情感表达方面,既有对夗湖生活的喜爱,又透露出在仕途上无人问津的失落。在意境营造上,前两联通过山水之乐与人际孤独的交织,后两联通过日常生活画面的呈现,营造出一种淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的坦然面对,以及对内心宁静的追求,尽管仕途不顺,但在自然和自我的世界里寻找乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。