园居即影 其三
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
睡残春日较迟迟,兴剧还敲五字诗
一把长镵七寸管,六时那有得闲时
译文 / 白话释义
春日里睡醒时已近晌午,诗兴大发于是敲韵写下五言诗。手中拿着长镵(一种农具)和笔管,一天六个时辰哪有空闲的时候。
注释
古农具,类似锄头。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出诗人园居生活的场景。首句‘睡残春日较迟迟’点明时间是春日,‘睡残’二字写出诗人的慵懒惬意之感,‘较迟迟’描绘出春日的悠长,有闲适的氛围。‘兴剧还敲五字诗’直接道出自己因为诗兴浓烈而创作五言诗,体现了诗人的雅兴。‘一把长镵七寸管,六时那有得闲时’,通过列举长镵和笔管这两种园居生活中的代表性物品,长镵代表田园之事,七寸管代表写诗创作之事,写出自己园居生活的忙碌与充实,表达了诗人对这种园居生活的热爱与享受。在意境上,营造出一种悠然闲适又充满文化气息的园居氛围。主题思想上反映了诗人对园居生活的喜爱,在这种生活里,既有田园劳作的部分,又有诗兴创作的精神享受部分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。