园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
虚亭万竹中,亭午日色薄。
风寂不闻声,时闻落新箨。
译文 / 白话释义

在万竹丛中的空亭子里,正午时分阳光淡薄。风静静地没有声音,不时能听到新笋壳脱落的声音。

注释

正午。出自郦道元《水经注·江水》:‘重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。’;竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了以动衬静的手法。诗中先写风寂无声,随后引出能听到新笋壳脱落的声音,这种细微的声响在寂静的氛围中被凸显出来,更加衬托出竹林亭子周围环境的清幽静谧。在意境营造方面,通过描绘虚亭处于万竹之中,亭午日色薄的景象,构建出一种淡雅、清幽的意境,给人一种宁静致远的感觉。在情感表达上,透露出诗人对这种宁静的园居生活的喜爱与享受,远离尘世喧嚣,沉浸在这自然静谧的小世界中。主题思想主要围绕着园居生活的清幽宁静展开,展现出诗人对这种生活状态的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。