园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
果熟山禽伺,园扉早未开。
儿童解珍惜,拾取半残来。
译文 / 白话释义

果实成熟了,山中的鸟儿在一旁窥伺,园子的门早上还没有打开。儿童懂得珍惜(果实),把那些掉落半残的果实捡起来。

注释

观察,守候。如‘伺机而动’,在这里描写山禽等待果实成熟的状态。;门,在这里指园子的门。;懂得,明白。

赏析

这首诗简洁明快,寥寥数语勾勒出一幅生动的田园小景。从文学手法上看,运用了白描的手法,如实地描写了园中的场景,没有过多的修饰,却显得自然质朴。在情感表达方面,通过描写儿童拾取半残果实这一细节,流露出一种对儿童纯真质朴的喜爱之情,同时也体现出一种对田园生活的珍视。在意境营造上,描绘了清晨果园的画面,有等待果实的山禽,未开的园扉和捡拾果实的儿童,充满了生活气息,宁静而祥和。主题思想上,反映了田园生活中的一个小片段,以小见大,表现出田园生活的乐趣以及人与自然、与生活之间和谐的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。