园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
茂叶团阴密,繁枝结实低。
独行时自摘,分食到童儿。
译文 / 白话释义

茂盛的树叶簇拥成浓密的树荫,繁多的树枝上结的果实垂得很低。我独自前行时自己采摘果实,还把果实分给小孩子吃。

注释

因树叶茂盛簇拥而形成的浓密树荫。;结出果实。‘结’,生成、长成;‘实’,果实。

赏析

从文学手法上看,前两句‘茂叶团阴密,繁枝结实低。’运用了描写的手法,通过对树叶的茂盛和树枝果实低垂的细致刻画,勾勒出一幅生机盎然的园居景象,给读者以直观的视觉感受。情感表达方面,展现出一种悠然自得、闲适的情感,诗人身处这样的园居环境中,从独行摘果到分食童儿,流露出对园居生活的喜爱与满足。在意境营造上,描绘出一个充满生机、静谧而又和谐的园子氛围,树叶繁茂、果实累累的画面感很强。主题思想围绕园居生活展开,体现了诗人对这种简单、自然生活的享受,传达出一种淡泊宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。