园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
瓠白茄子青,软美胜粱肉。
百年腐儒餐,饫饱堪鼓腹。
译文 / 白话释义

瓠瓜洁白茄子青绿,柔软鲜美胜过精美的食物。我这个迂腐的儒生吃了一辈子,饱足得可以拍着肚子了。

注释

一年生草本植物,果实细长,圆筒形,可做蔬菜。;以粱为饭,以肉为肴。指精美的膳食。;指迂腐的儒生,常含有自嘲之意。;饱食。饫,饱。;鼓起肚子,意即饱食后的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种质朴、简单的田园生活画面,通过对瓠瓜和茄子的描写,呈现出园居生活中常见的食物景象。在写作手法上,采用了对比,将普通的瓠白茄子与粱肉对比,突出前者虽然普通但却有着独特的美味。情感表达上,诗人传达出一种对田园生活的满足之情,作为一个‘腐儒’,他安于这样清淡的饮食,且充满惬意之感。主题思想反映了诗人对田园简单生活的热爱,不慕荣华富贵,即使是普通的食物也能让他感到充实和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。