园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
楚客千畦蕙,侬家二亩蔬。
草根随意长,无事欲亲锄。
译文 / 白话释义

楚地的人有千畦的蕙草,我家有二亩蔬菜。野草随意生长,没事的时候想要亲自去锄草。

注释

原指屈原,后泛指客居他乡的楚人,此处可理解为泛指楚地之人。;田园中分成的小区,一般是长方形的。;一种香草,常与兰草并称为蕙兰,古人常以香草喻美好的品德或事物。

赏析

这首诗简洁明快,意境清新自然。从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘楚客’拥有的‘千畦蕙’与自己的‘二亩蔬’进行对比,突出自身园居生活的质朴简单。在情感表达方面,传达出一种悠然自得的情感,对自己园居的生活状态感到惬意,并不羡慕他人的千畦蕙草,反而享受自家二亩蔬菜地带来的宁静与自在。在意境营造上,通过描写园中的‘草根随意长’这一画面,勾勒出一种随性、自然的田园意境,没有过多的人工雕琢之感。主题思想围绕园居生活展开,表现出对这种简单、自然的园居生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。