园居漫兴

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
雨后苔阶滑,朝来杖策行。
未应轻踏破,爱此色青青。
译文 / 白话释义

雨后苔藓生长的台阶湿滑,早晨我拄着拐杖行走。不应该轻易踩踏破坏它,喜爱这青青的颜色。

注释

拄着手杖。‘杖’在这里用作动词,拄着;‘策’也指手杖。;不应该。表示一种态度或判断。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地描绘出雨后园中苔阶的景象以及诗人的行为。诗人先描写出雨后苔阶湿滑的画面,为后文的情感表达做铺垫。情感表达上,体现出诗人对苔藓的喜爱与怜惜之情,通过‘未应轻踏破,爱此色青青’直接表达对苔藓这种微小生命的珍视。在意境营造方面,构建出一个雨后清新宁静的园中角落的意境,苔阶、拐杖、青色的苔藓,组合成一幅淡雅的画面。主题思想上,反映出诗人对自然细微之处的热爱,以及一种宁静祥和的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。