原文

种葵北园中，葵生郁萋萋

朝荣东北倾，夕颖西南晞

零露垂鲜泽，朗月耀其辉

时逝柔风戢，岁暮商猋飞

曾云无温夜，严霜有凝威

幸蒙高墉德，玄景荫素蕤

丰条并春盛，落叶后秋衰

庆彼晚凋福，忘此孤生悲

翩翩晚凋葵，孤生寄北蕃

被蒙复露惠，微躯后时残

庇足周一智，生理各万端

不若闻道易，但伤知命难

译文 / 白话释义

在北面的园子里种植葵菜，葵菜生长得茂盛而翠绿。早晨的花朵向东北倾斜，傍晚的花穗向西南闪耀。晶莹的露珠垂挂着鲜美的光泽，明朗的月光照耀着它的光辉。时节流逝，柔和的风停歇，年末，商风迅猛地吹起。曾经的云朵没有温暖的夜晚，严寒的霜雪有着凝结的威严。幸好承蒙高墙的恩德，黑色的光影荫蔽着白色的花蕊。茂盛的枝条在春天一同繁盛，落叶后在秋天衰败。庆幸那晚凋的福分，忘记这孤独生长的悲哀。轻盈地晚凋的葵菜，孤独地生长在北方边疆。蒙受着覆盖和滋润的恩惠，微小的身躯在时节之后凋零。庇护的地方只是一种智慧，生存的道理各有千万种。不如知晓道理容易，但哀伤懂得命运艰难。

注释

形容葵菜生长茂盛、翠绿的样子。；早晨开花，这里指早晨的葵花。；傍晚的花穗，‘颖’指植物的穗子。；停止，这里指风停歇。；商风，指秋风。‘猋’意为暴风。；黑色的光影，常指月光。‘玄’在这里有黑色的意思。；白色的花蕊，‘素’表示白色，‘蕤’指花朵下垂的样子。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，如朝荣夕颖的对比，展现出时光的流转。同时，通过对葵菜在不同时节的描绘，营造出了鲜明的意境，从春天的繁盛到秋天的衰败，让人感受到岁月的无情。情感表达上，既有对葵菜晚凋福分的庆幸，也有对其孤独生长的悲哀，情感细腻而深沉。主题上，以葵菜为喻，表达了对人生境遇的感慨，以及对命运的思考。

主题与意象

写景抒情对比寓意岁时

园葵诗二首