沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟
译文 / 白话释义

整天因为怕冷而卧于窗下的阴凉之处,身体衰弱如同经霜后的树林。不要说官职清闲使得厅堂清冷,多次因为有诗送来才打开深深的门庭。饮酒只要沾湿嘴唇哪里崇尚美味,抚琴即使无弦难道是喜好琴音。只是想要清闲却不得闲,和诗的时候不停地修改又不断吟诵。

注释

衰落萧索。;崇尚。;喜好。;正是,正当。;频繁。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的衰飒之态比作霜后林,形象生动地写出身体和精神状态的不佳。颔联通过‘勿谓’和‘几因’的对照,写出看似官闲实则因诗事而有交往的状态。颈联中‘酒才饮湿’‘琴且无弦’运用典故,以一种超脱的态度对待酒与琴,暗示自己不追求物质和表面的享受。情感表达上,全诗弥漫着一种略带消沉又自我排遣的情绪,诗人对自己的处境有无奈之感,却又在诗酒等雅事中寻求精神的寄托。在意境营造方面,塑造出一种清冷、闲适又带有些许萧索的氛围,如‘窗阴’‘霜后林’‘厅冷’等词描绘出的画面。主题思想围绕诗人自身的生活状态、闲居的感受以及对诗酒琴等文化生活的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。