园林杂诗
清 · 杨圻 · 五言律诗
原文
风日暖已甚,更衣看落花。
高枝时上蚁,幽木晚蟠蛇。
烧笋来僧寺,听莺入酒家。
一从归白社,终日葛巾斜。
译文 / 白话释义
风和日暖,天气已经非常暖和了,换了衣服去看落花。高高的树枝上不时有蚂蚁爬上爬下,幽静的树木到晚上有蛇盘绕着。到僧寺里去吃烧笋,听到黄莺的叫声走进酒家。自从归到白社(隐士所居之处)后,整天葛巾都是歪斜着的。
注释
盘曲的蛇,‘蟠’在这里是盘曲、环绕的意思。;本是地名,在今河南省洛阳市东。古代的隐士之居,这里代指诗人的隐居之所。;古时用葛布做的头巾,常为隐士所戴。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用细节描写。如‘高枝时上蚁,幽木晚蟠蛇’,通过描写高枝上的蚂蚁和幽木上的蛇这些细微的景象,使园林之景富有生机与野趣。在情感表达方面,诗人通过描写园林中的生活片段,如看落花、吃烧笋、听莺等,传达出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。在意境营造上,诗中描绘的风和日暖、落花、僧寺、酒家等元素共同构建出一种清幽、淡雅又富有生活气息的意境。主题思想上则是表达对归隐生活的喜爱与满足,在园林这样的环境中,诗人享受着远离尘世喧嚣的宁静生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。