渊明像
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
杖屦逍遥五柳庄,一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物,也共先生晚节香。
译文 / 白话释义
拄着拐杖、穿着麻鞋自在地行走在五柳庄,一篇《归去来兮辞》独自在晋代文章中出类拔萃。菊花本来是没有情感的东西,也和先生一样有着高洁的晚节和芬芳。
注释
拐杖与麻鞋。这里指拄着拐杖、穿着麻鞋的状态,是古时老者常见的穿着搭配,用于形容一种自在的形象。;在某方面擅长,这里可理解为出类拔萃、独占鳌头的意思。;晚年的节操。这里指陶渊明到晚年依然保持的高洁品质。
赏析
这首诗以陶渊明的形象入题。首句描绘出陶渊明自在逍遥于五柳庄的形象,给人一种闲适、洒脱之感,‘杖屦’点明其悠然的姿态,五柳庄是陶渊明的象征之地,代表着他远离尘世、回归田园的生活境界。第二句通过‘一辞独擅晋文章’,高度评价了陶渊明的文学成就,突出他的《归去来兮辞》在晋代文学中的独特地位,这是一种侧面烘托的手法,以文品烘托人品。后两句运用拟人手法,将黄花(菊花)赋予情感,黄花本无情,但在诗人笔下却与陶渊明的晚节一样高洁芬芳,以黄花来类比陶渊明的高洁品质,意境清幽高雅,表达出诗人对陶渊明的敬仰与赞美之情,主题思想是对陶渊明的人格与文学成就的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。