元日
宋 · 刘旦 · 五言绝句
原文
元日甘泉会,衣冠拜冕旒
图书一四海,玉帛万诸侯
译文 / 白话释义
元旦在甘泉宫举行朝会,大臣们身着礼服朝拜皇帝。四海之内统一了典章制度,诸侯们带着玉帛前来朝贡。
注释
liú,古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品,这里指代皇帝。;玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘所执的礼物。
赏析
这首诗意境宏大。从文学手法上看,首联通过直接描写元日在甘泉宫朝会的场景,简单而直接地引入画面,‘衣冠拜冕旒’生动地描绘出臣子朝拜天子的庄重画面,一个‘拜’字体现出封建等级的森严。颔联‘图书一四海,玉帛万诸侯’则是从更宏观的角度展现,‘一四海’强调了国家在典章制度上的大一统,‘万诸侯’则体现出众多诸侯来朝贡的繁荣景象,运用了夸张的手法来突出国家的强盛和中央政权的威严。在情感表达上,充满了对国家繁荣昌盛、政权稳固的自豪之感。从主题思想来看,描绘了元日朝会的盛景,侧面反映出当时的政治稳定和国家的强大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。