元日

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
晓街泥浅马蹄过,元日虽阴气已和。
处处桃花如二月,东风应比去年多。
译文 / 白话释义

清晨的街道上泥土还很潮湿,马蹄从上面踏过。新年这一天虽然还有些许阴气,但已经渐渐温和起来。到处的桃花就像二月时节一样盛开,东风应该比去年还要多。

注释

农历正月初一,即新年。;泥土湿润且不深,描绘出清晨街道的湿润状态。;温和的气息,这里指新年时天气渐渐变暖。;桃花盛开的景象如同二月时节,形容桃花盛开之盛,暗示新年的生机。;春天的风,这里象征着新年的气息和活力。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘新年清晨街道的景象,展现出一种生机勃勃的氛围。写作手法上,以桃花和东风为意象,形象地表现出新年的活力与生机。情感表达上,传达出对新年的喜悦和对未来的期待。意境营造上,'晓街泥浅'描绘出清晨的宁静与湿润,'处处桃花'则营造出绚烂的景象,让人感受到春天的气息。主题思想上,以新年为背景,表达了对生活的热爱和对美好未来的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。