元日
明 · 孙承恩 · 五言律诗
在元旦这天拿起笔书写,端正帽子庄重地迎接这美好的时刻。京城千家万户知晓新年到来,皇家帝统如同春天一样万年长久。岁月淹没在典籍书卷之中,心中怅然向往着紫宸宫阙。自己长久以来空受俸禄,没有补益之处,面对前人深感惭愧。
美好的时刻,这里指元旦。;书籍,古时纸张多用黄色的纸,所以称书籍为黄卷。;宫殿名,这里代指朝廷。;指空受俸禄,出自《汉书·韩信传》‘臣闻千里餽粮,士有饥色,樵苏后爨,师不宿饱。今井陉之道,车不得方轨,骑不得成列,行数百里,其势粮食必在其后。愿足下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重;足下深沟高垒,坚营勿与战。彼前不得斗,退不得还,吾奇兵绝其后,使野无所掠,不至十日,而两将之头可致于戏下。愿君留意臣之计。否,必为二子所禽矣。’韩信曰:‘汉王遇我甚厚,载我以其车,衣我以其衣,食我以其食。吾闻之,乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可以乡利倍义乎!’这里表示空受俸禄而没有尽到相应的责任。
从文学手法上看,首联‘把笔书元旦,弹冠肃令辰’中,通过‘把笔’‘弹冠’这两个动作描写,生动地展现出诗人在元旦时的庄重态度,为全诗奠定了严肃的基调。颔联‘帝城千户晓,皇统万年春’运用对仗,‘帝城’对‘皇统’,‘千户’对‘万年’,‘晓’对‘春’,工整巧妙,写出新年时京城的热闹景象以及对皇家统治的美好祈愿。颈联‘岁月淹黄卷,云霄怅紫宸’情景交融,‘岁月淹黄卷’写出诗人沉浸于读书岁月的寂寥,‘云霄怅紫宸’则表达出对朝廷的一种向往和怅惘的情绪。尾联‘悠悠空窃食,无补愧前人’直抒胸臆,表达自己空受俸禄却无所作为的愧疚之情。在意境上,前两联描绘出元旦佳节的喜庆氛围,后两联则转入一种深沉的、略带惆怅的氛围,形成鲜明对比。主题思想方面,既包含对新年的庆贺,又有对自身的反思和愧疚,反映出诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。