元日记梦中残句

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
长联梦里费吟呻,只把残篇留与人
大地风云千古恨,小园花柳一时春
译文 / 白话释义

在长长的梦境中费力地吟咏叹息,只是把残缺的篇章留给他人。大地之上风云变幻蕴含着千古的怨恨,小园中的花柳在一时之间展现着春天的景象。

注释

吟咏叹息,形容在梦中费力地表达情感或思考。;残缺不全的篇章,这里指作者在梦中创作或想到的未完成的作品。;大地之上风云变幻,常用来比喻世间的重大事件或沧桑变化。;小园中的花和柳树,常用来指代细微之处的美好景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将梦中的费力吟呻与现实中残篇留人的情景相对比,凸显出一种无奈与寂寥。情感表达上,通过‘千古恨’展现出对世间沧桑的感慨,‘一时春’则又透露出对短暂美好事物的珍视。意境营造方面,‘大地风云’描绘出宏大的景象,‘小园花柳’则营造出细腻的氛围,二者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,可能表达了作者对人生的思考,既有对过往的怨恨,也有对当下美好瞬间的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。