元日蒙召五臣于文华殿赐谕赐酒馔于殿西厢沾醉而出恭述四绝

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
起草殿庐催入对,喜看春色在挥毫。
寒消墨沼龙香润,日上觚棱凤阙高。
译文 / 白话释义

在宫殿的庐舍起草诏令被催促入朝应对,欣喜地看到在挥毫之时春天的景色。寒冷在墨池消融,龙香墨湿润,太阳升起照在高高的宫阙之上。

注释

指墨池,是诗人书写所用的墨汁汇聚之处。;宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫阙。;一种名贵的香料,常被制成墨,这里指龙香墨。

赏析

从文学手法上看,首句‘起草殿庐催入对’直接叙述事件,点明自己在宫殿庐舍中被催促入朝应对之事,简洁明了。‘喜看春色在挥毫’将春色与挥毫的动作相联系,给人一种充满生机与希望之感,以景衬情,表现出诗人内心的喜悦。颔联‘寒消墨沼龙香润,日上觚棱凤阙高’对仗工整,‘寒消’对‘日上’,一寒一暖,写出时间的推移和环境的变化;‘墨沼’对‘觚棱’,‘龙香润’对‘凤阙高’,在描绘宫廷景象的同时,营造出一种庄严肃穆又不失生机的意境。情感表达上,通过对宫廷春日景象的描写以及被召见应对之事的叙述,表达出诗人受到皇帝召见的欣喜之情,也流露出对宫廷生活和自身仕途的积极态度。主题思想围绕着宫廷生活展开,展现出诗人在宫廷中的所见所感,既有对自身地位的一种满足,也有对宫廷盛景的一种赞颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。