元日作
明 · 解缙 · 七言
原文
喜鹊双飞鸣,飞鸣报春晓
元日红云上赤乌,万国山河青未了
我曹与世真奇逢,年年此日朝飞龙
几回遥拜黄金阙,几回导驾干清宫
彩笺曾献平蛮颂,莲炬斜辉宫锦红
屡得升堂拜家庆,彩衣犹荷君王圣
玉枕初疑凤翼飘,金声忽响盘龙磬
南邻修善颂佛经,东家吾伊读书声
读书诵经心总好,同善同心歌太平
译文 / 白话释义
喜鹊双双飞舞鸣叫,飞舞鸣叫着报告春天的到来。元旦这天红日之上有金乌(太阳),天下山河一片青葱无尽头。我们这些人与这世界真是奇妙的相逢,每年的这一天朝拜天子。多少次远远朝拜天子的宫殿,多少次在干清宫前引导圣驾。曾经献上写有平定蛮夷的颂词的彩色诗笺,莲花灯烛斜照着宫锦一片通红。多次能够登堂拜谢君王的恩赐,身穿彩衣感恩君王的圣明。玉制的枕头起初让人疑似凤凰的翅膀在飘动,忽然响起盘龙形状的磬发出的金石之声。南边的邻居在修善念颂佛经,东边的人家传来读书的咿唔之声。读书和诵经的心意总是美好的,大家同心同德歌颂太平。
注释
古代传说中太阳里的三足乌,这里代指太阳。;我们。;宫殿名,为明清两代皇帝在紫禁城中处理日常政事的地方。;莲花形状的蜡烛,常形容烛火华丽。;宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以喜鹊鸣春的欢快景象起兴,为全诗奠定了一种积极的氛围。诗中通过描写元日的景象,如‘元日红云上赤乌,万国山河青未了’,描绘出一幅充满生机和希望的画面,红日、山河等宏大的意象构建出开阔的意境。在情感表达方面,诗人表达了对所处时代的一种庆幸之感,如‘我曹与世真奇逢’,以及对君王的感恩与尊崇,像‘彩衣犹荷君王圣’等句子都能体现。主题思想围绕着元日这个特殊的日子展开,既有对盛世景象的描绘,又有对君王的颂赞,同时也体现出社会的祥和安宁,从邻里间的诵经读书等描写可见一斑。整首诗画面感较强,多种意象的组合让读者能深切感受到当时的社会氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。