圆融庵
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
月虽死魄朔初逢,冰正坚凝腊未终。
结就茅茨为佛事,削成基址自神工。
生明冉冉光凝望,解冻深深绿浸空。
客至不妨闲打坐,入窗面面响宗风。
译文 / 白话释义
月亮虽然是死魄(月初无月光的部分)在朔日(农历每月初一)初次相逢,冰正在坚硬凝结而腊月还未结束。搭建起茅草屋作为佛事的场所,削成地基的位置仿佛是自然神工所为。月亮渐渐升起光芒让人凝望,解冻后的深深绿意浸润着天空。客人到来也不妨碍悠闲地打坐,透过窗户各个方向都能听到宗风(佛教的教义、风气等)的声响。
注释
指月初无月光的部分。在古代天文学中,月相有多种变化,死魄是其中之一。;农历每月初一,这一天月亮位于太阳和地球之间,与太阳同时升起和降落,地球上看不到月亮,所以称为朔。;茅草屋,古时穷人居住的简陋房屋,这里指圆融庵的建筑材质,体现出一种质朴的风格。;建筑物的地基,这里指圆融庵的地基,强调其建筑的基础部分,凸显自然与人工的结合。;指月亮开始变亮的过程,即月初月亮逐渐显现出光亮,逐渐从死魄状态转变为有光的状态。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过对月、冰、茅茨等自然景物的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘月虽死魄朔初逢’与‘解冻深深绿浸空’,一静一动,展现出时间的推移和自然的变化。情感表达上,诗人在这种宁静的环境中,表现出一种闲适、淡然的心境,仿佛与自然融为一体。主题上,可能表达了对佛事的虔诚以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。