远如期 其一
明 · 胡直 · 五言
原文
我欲登阆风之层巅兮,我欲登阆风之层巅兮
卢敖充我使,丰隆驾我轩
经历县圃,俯睇九埏
手揽日月,出入天关
灼灼灵华,献于帝前
帝令三光,风雨靡愆,匪佳人兮谁为先
译文 / 白话释义
我想要登上阆风山那层层的山巅啊,我想要登上阆风山那层层的山巅啊。卢敖做我的使者,丰隆为我驾着车子。途经县圃,向下俯视九州大地。用手揽取日月,进出天门。那明亮鲜艳的神花,进献给天帝之前。天帝让日月星三光正常运行,风雨也不出差错,不是美人啊谁能居先。
注释
山名,神话传说中的山。;传说中的仙人。;神话中的云神,一说雷神。;神话中神仙居住的地方。;九州的边际,泛指天下。;日、月、星。;没有差错。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,诗人想象自己登上阆风之巅,在卢敖做使者、丰隆驾轩的奇幻情境下,经历种种神奇之地,如县圃,揽日月、入天关,画面感极强,充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,既有对这种神奇游历的向往之情,也隐隐透露出一种对美好事物的崇敬之感。在意境营造上,构建出一个奇幻、宏大、空灵的天上世界,阆风、县圃、天关等元素,加上揽日月等行为,塑造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,可能是表达对天帝的尊崇,同时通过描绘这样一个上天入地的过程,展现自己的理想和追求。诗中重复‘我欲登阆风之层巅兮’,起到强调情感的作用,增强了那种向往的强烈程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。