袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调
宋 · 钱时 · 七言
原文
郎星聚头金地麓,十月夜堂春昱昱
屯田博古到名画,座上忽展牛腰束
我生不识须菩提,薛鹤杨梅姑置之
寒梢八幅奇更伟,上有巴中与可题
苍蛟滑走石诘曲,铁钩怒扫联蛇腹
欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷
十寻双干剑拔雄,笔力有尽意无穷
冥冥上与风霆会,拭目变化洪陂龙
长忆东坡一转语,与可德人非画史
轮囷写出岁寒心,政要诸公相料理
译文 / 白话释义
贤才们相聚在这金色大地的山麓之处,十月的夜晚厅堂明亮如同春天。屯田博学古雅,谈到名画,座上忽然展开如牛腰般粗的画卷。我生来不认识须菩提,像薛稷画鹤、董源画杨梅之类的就暂且放下不去管它。这八幅寒梢图奇特而更加雄伟,上面还有巴中的文与可的题字。苍黑色的蛟龙蜿蜒游走于曲折的怪石之间,铁钩般的笔触愤怒扫过如同蛇腹相连。倾斜的风洒下清冷的雨让人感觉清寒逼人,恍惚间怀疑自己身在筼筜谷。十寻高的双干像剑拔出一样雄伟,笔力虽然有尽头但意境无穷无尽。冥冥之中与风雷相会,擦亮眼睛仿佛看到变化为巨大陂泽中的蛟龙。常常想起东坡的一句妙语,文与可是品德高尚的人而并非只是画匠。盘曲写出耐寒的心意,正要各位去品鉴理会。
注释
明亮的样子。;qū,弯曲的样子。;yún dāng,一种皮薄、节长而竿高的竹子。;bēi,池塘。;qūn,盘曲的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如‘苍蛟滑走石诘曲,铁钩怒扫联蛇腹。欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷。’通过对画中竹子的形态、画作所营造出的氛围的描写,将竹子的动态和神韵表现得淋漓尽致,仿佛这画中的竹子有了生命。在情感表达方面,诗人对文与可的画作充满了惊叹与钦佩之情,从诗句中对画作细致入微的描绘和对文与可画技的高度赞赏可以看出。在意境营造上,诗中描绘出一种清冷、高峻且富有生机的意境,像描绘竹子时所营造的风雨交加中竹子依然挺立的意境。主题思想上,一方面是对文与可画作的赞美,另一方面也通过引用苏轼的话,表达对文与可品德的敬重,认为他不只是一个画家,更是一个品德高尚的人。整首诗层次分明,从画作的展示开始,到对画作内容的详细描写,再到对画家的评价,环环相扣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。