原涉

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
所当约于己,岂忍俭其先
道立南阳表,人呼原氏阡
译文 / 白话释义

所应当约束自己的,怎么忍心对祖先节俭呢?道义树立在南阳之地,人们称呼原氏的墓道。

注释

约束,限制。;节俭,这里指对祖先的供奉等方面不节俭,有敬重祖先的意思。;墓道。[qiān]

赏析

从文学手法上看,这几句诗较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面,体现出对家族先辈的敬重之情,有一种秉持家族传统和坚守道义的决心。在意境营造上,通过提及‘南阳’这一具体地点,勾勒出一种地域感和家族的根基所在之处,简单几笔描绘出一种家族在地方上因道义而具有影响力的画面。主题思想围绕着家族传承、个人的自我约束以及道义的坚守展开,反映出对家族荣誉和传统道德价值的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。