元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿
宋 · 黄庭坚 · 七言
辛巳年即建中年间,各位贤才从山林泉石间被起用。听说陛下圣明,王师将要有所行动,我抱着琴想要弹奏《南风》之曲(表示对圣君的歌颂)。我这个孤立无助的臣子承蒙圣恩已经多次授命,遥望圣君如日之出,光辉如同打开的金镜。只是担忧自己衰老多病而不敢向前,眼前发黑并且耳朵听到磬声(身体不适的状态)。哪里比得上道人,青山环绕门户,打开轩窗与岁寒之君(竹子)为友。能够前来作诗赞赏竹子的刚劲气节,家中有通达事理如同扬子云(扬雄)的人。竹笋茂盛新老相间,老竹苍劲新竹秀美。只要知道战胜自我就能得‘道’而内心充实,不要问没有肉食是否会让人消瘦。这位道人心中怀有明月(指内心澄澈有高洁的志趣),就像醉翁(欧阳修自比)不死而自己发声诉说。竹影生出凉意到达屋椽之处,这种声音可以聆听却无法传播。
从旁听到,谦词。;多次授命。命,任命、授命。;这里指竹子,因竹子经冬不凋,被称为岁寒三友之一。;竹笋的别称。;这里指老竹子。;这里指新生的竹子,‘孙’‘子’为竹子的代称,用拟人手法表示竹子的新老关系。
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,如‘抱琴欲奏南风弦’中的‘南风弦’,借舜作《南风》之曲的典故,表达对圣君的歌颂与期待,增添了诗歌的文化底蕴。‘家有晓事扬子云’用扬雄之事,暗示家中之人的通达事理。情感表达丰富多样,既有对圣上的感恩之情,如‘孤臣蒙恩已三命,望尧如日开金镜’,又有自身的忧病之感,‘但忧衰疾不敢前,眼前黑花耳闻磬’。在意境营造方面,通过描写道人与竹为友的画面,‘岂如道人山绕门,开轩友此岁寒君’,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,既有对自身境遇的感慨,又有对道人高洁生活的羡慕与向往。整首诗既有对现实的关照,又有超脱世俗的情趣,多种情感与意境交织,展现出诗歌丰富的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。