袁守范君擢宪副九江赠以是诗

在治理歌襦棠郡时留下了仁爱的政绩，被擢升为宪副在九江建立旌节接受荣耀。这次前去您的威名会让庐山更加庄重，一直以来的高风亮节让秀江清澈。春天城中的饯别宴席系住远行的马匹，清晨驿道边楼船开启水上的行程。分别之后我对你的思念会在何处呢，烟霭消散的湓浦傍晚潮水已平。

提升、提拔的意思。；明代地方按察司副使的简称，是一种官职。；短衣、短袄。这里‘歌襦’可理解为有仁爱政绩的一种指代。；执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。这里指被授予官职。；御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。这里代指官职。；即湓水，是今江西省九江市龙开河的古称。

从文学手法上看，这首诗首联运用了对仗手法，‘歌襦棠郡’对‘建节霜台’，‘留遗爱’对‘拜宠荣’，工整而精巧，概括了友人在地方治理的功绩和新得的荣耀。颔联通过‘庐岳重’和‘秀江清’的描写，侧面烘托出友人的威名和风节，借景抒情，以景的厚重和清澈来体现人物品质。颈联中‘春城祖席’和‘晓驿楼船’描绘出送别场景，一动一静，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中既有对友人新职位的祝贺，又充满了离别的不舍之情。在意境营造上，诗中提到的庐岳、秀江、春城、湓浦等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。主题思想上主要是送别友人赴任，表达对友人的赞美、祝福与思念。