远眺四首

近代 · 廖慕禹 · 七言

原文
经霜老树饶生意,吐叶舒花护碧溪
昔日攀条人不见,云山怅望转凄迷
三月田家春意浓,银锄竞落展旗红
何如投笔务农去,老至耕桑事事通
忧生怀远意千端,席上逢人倾吐难
却道清明花过半,为何料峭尚春寒
仅有虚怀求寡过,惯因孺子恋为牛
沧江万里东风劲,愿驾扁舟争上游
译文 / 白话释义

经过霜打的老树依然富有生机,吐出叶子、绽开花朵来保护碧绿的溪流。过去攀着树枝的人已经不见了,对着云山惆怅地眺望,心情愈发凄凉迷茫。三月的农家充满了春天的气息,银色的锄头争相落下,展现出红色的旗帜。怎么比得上放下笔去务农呢,到年老时耕种养蚕的事情都会精通。担忧生活、怀念远方的心意有千万种,在宴席上遇到人却难以倾诉。却说清明时节花朵已过了大半,为什么还会有料峭的春寒。只有怀着空虚的胸怀追求少犯过错,常常因为像孺子一样依恋而甘愿做牛。苍茫的江边万里东风强劲,希望驾驶着小船去争夺上游。

注释

富有、多。在这里表示经霜后的老树依然充满生机,富有活力。;惆怅地眺望,形容心中充满惆怅,久久地凝视远方。;争相落下,描绘出三月田家劳作时锄头纷纷落下的情景,展现出一种忙碌而积极的氛围。;小孩子,常用来比喻志向或心性像小孩子一样纯真。这里体现了诗人甘愿像孺子一样依恋并为某事付出。

赏析

在意境方面,整首诗营造出了一种悠远、惆怅的氛围。通过描绘经霜老树、吐叶舒花的生机与昔日攀条人的不见形成对比,展现出时光的流转和物是人非的感慨。写作手法上,运用了对比,如老树的生机与人事的变迁对比,突出了岁月的无情。情感表达上,既有对自然生机的赞美,又有对时光流逝、人事变迁的惆怅以及对务农生活的向往等。主题思想上,表达了对人生的思考、对时光的感慨以及对不同生活方式的审视和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。