元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
雨罢山泽明,日长花柳困。
游丝上天衢,观物得无闷。
时从顾曲人,笋馔酌春酝。
季子未识面,想见眉目俊。
新诗如鸣弦,快读开鄙吝。
铜官鲁诸生,事道三无愠。
比来工五字,句法妙何逊。
枯棋覆吴图,青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时,风号报花信。
遥仰吟思苦,江锦割向尽。
应烦王公子,又破黄封印。
译文 / 白话释义
雨停后山川河泽一片明净,白昼变长使得花柳都显得困倦。飘荡的蛛丝飞向天空,观察事物应该不会烦闷。时常跟随着懂得乐曲之人,用竹笋做的菜肴下酒。我还未曾与季子见过面,但能想象出他眉清目秀的模样。新诗就如同奏响的琴弦,快速阅读能消除心中的鄙俗与小气。铜官那里的儒生们,侍奉道义而毫无愠怒。近来精心于五言诗,诗句的结构精妙可比何逊。残败的棋局覆盖着吴地的棋谱,青色的竹简赏玩着秦代的余烬。树叶暗绿时有黄鸟啼鸣,风声呼啸传递着花开的讯息。远远地敬仰那吟诗的苦思,江边的锦缎都快被割尽(形容作诗的才华与辛苦)。应该要烦劳王公子,又要打开那黄色的封泥(酒封)。
注释
大路。qú;饮食,吃喝。zhuàn;小气,吝啬。lìn;恼怒。yùn;物体燃烧后剩下的东西。jìn
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又充满雅趣的氛围,如‘雨罢山泽明,日长花柳困’通过描写雨停后的山水与花柳的状态,勾勒出一幅自然而生动的画面,将自然景象与诗人的主观感受相融合。在写作手法上,运用了多种手法。诗中多处用典,如‘顾曲人’,引用了周瑜精通音律的典故,增添了诗歌的文化底蕴。‘枯棋覆吴图’也有历史典故的痕迹,使诗歌更具内涵。情感表达丰富,既有对友人诗歌才华的赞赏,如‘新诗如鸣弦,快读开鄙吝’‘比来工五字,句法妙何逊’,也有对友人的思念与想象,像‘季子未识面,想见眉目俊’。主题思想涵盖了对生活的观察、对友情的珍视以及对文学才华的推崇等多方面。整体诗风较为典雅,充满文人的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。