元夕

南方的国家开始时太平安宁，众人一同在这清夜里娱乐。全城的人都出游观看（元夕盛景），男男女女塞满了大道。灯火照亮通向九霄，繁华的街市都有华美衣服（的人们）。在这些人当中谁最为奢侈呢？五侯的声名和地位特殊。经过别人家门时夸赞自己的车马相连，进入街市炫耀自己的前驱。邀请宾客到高大的厅堂之上，美酒盛满玉壶。点亮的灯如同白日，照耀着红色的毛织地毯。歌声环绕着高高的屋梁，跳舞的人都是著名的美女。厨房里献上丰盛的食物，马槽下喂着华丽的马匹。清夜的更漏渐渐要滴尽（天快亮了），只是欢乐得不知时光流逝。

时世太平、和乐。；华丽的丝织品，这里指代穿着华美衣服的人。；泛指权贵豪门。历史上有汉代五侯同日封的典故等，后常用五侯指代权贵。；一种毛织的地毯。；著名的美女。姝，美女。；马槽。；古代计时的漏壶，这里指夜晚的时间。；消逝，过去。

这首诗在文学手法上，较为写实。通过对元夕夜人们出游、五侯奢华盛况的描写，从倾城出游到五侯府上的极尽奢华，如对五侯府上燃灯、歌舞、美食、骏马等细节描写，‘燃灯如白日，照耀红氍毹。歌曲绕飞梁，舞者名都姝。中厨荐丰膳，枥下秣华驹。’层层递进，详尽地勾勒出一幅元夕的风俗画卷。在情感表达上，诗人对五侯的奢华或许有一丝微妙的态度，没有直接褒贬，但在描述五侯的奢华盛况中，隐隐透露出一种对这种贫富差距、上层社会奢靡生活的关注。在意境营造上，描绘出元夕之夜热闹非凡、灯火通明的景象，既有大众的欢娱，又有五侯府上的奢华，层次丰富。主题思想上，反映了元夕这个节日里不同阶层的生活状态，有普通民众的参与，更着重展现了上层社会的奢华享受。