元宵赐观灯诗五首
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
照眼灯光夜色鲜,鳌山高起五云边。
神仙环佩来蓬岛,文武衣冠侍御筵。
簇簇麾幢沾玉露,辉辉星月满瑶天。
太平时节应难遇,愿祝吾皇寿万年。
译文 / 白话释义
耀眼的灯光让夜晚的景色鲜明,鳌山高高地耸立在五彩祥云之畔。神仙带着玉佩从蓬莱仙岛前来,文武官员侍奉着皇家的筵席。簇拥的旗帜沾染着晶莹的露珠,星月的光辉洒满美玉般的天空。这样太平安定的时节应该很难遇到,愿祝福我的皇上长寿万年。
注释
堆成巨鳌形状的灯山,是旧时元宵节的一种灯景。;指挥旗,这里指旗帜。麾,古时军队指挥用的旗子;幢,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木杆,后借指帐幕、伞盖、旌旗。;即蓬莱山,传说中的海上仙山。;指晶莹的露水,常被用来形容美好的事物。;美玉般的天空,形容天空美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出元宵佳节灯火辉煌、祥瑞满盈的盛大场景。首联‘照眼灯光夜色鲜,鳌山高起五云边’,通过描写明亮的灯光照亮夜晚,鳌山高耸入云的景象,为全诗奠定了华丽的基调。颔联‘神仙环佩来蓬岛,文武衣冠侍御筵’运用想象,将前来参加宴会的人比作神仙,又写文武官员侍奉筵席,虚实结合,增添了皇家筵席的庄重和神圣之感。颈联‘簇簇麾幢沾玉露,辉辉星月满瑶天’进一步描写现场的旗帜沾满露珠,星月交辉的景象,画面感极强。在情感表达上,诗的最后‘太平时节应难遇,愿祝吾皇寿万年’直抒胸臆,表达出对太平时节的珍惜以及对皇帝的美好祝愿。主题思想围绕元宵佳节的盛景展开,通过描绘元宵夜的豪华场景表达对盛世和平以及皇帝的歌颂。从文学手法来看,全诗对仗工整,如‘神仙环佩’对‘文武衣冠’,‘来蓬岛’对‘侍御筵’等,体现出诗歌的韵律美和形式美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。