元孝六十又一生日赋以为寿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
汉代羽林子,孤儿今几何。
瓶侯孙氏少,剑客李家多。
寇雉衔霜去,边雕蔽日过。
文渊雄顾盻,明岁未蹉跎。
译文 / 白话释义
汉代的羽林军中,如今留下的孤儿有多少呢?像瓶侯孙宏那样年少的人少了,像剑客李家那样的人却多了。寇雉衔着霜离去,边雕遮蔽着太阳飞过。文渊(或许是指某人)雄健地顾盼着,明年不会虚度光阴。
注释
汉代禁卫军名,其意为如羽毛之疾,如林之多,护卫皇宫及京师。;可能是指汉代的孙宏,因其封瓶侯而得名,在历史上有一定的地位。;寇,指侵犯、劫掠;雉,一种鸟类。寇雉可能是指侵袭边境的鸟类,也可能有特定的象征意义。;边地的雕鸟,常被视为边疆地区的象征,具有一定的豪迈之感。
赏析
此诗在文学手法上,通过列举不同类型的人物和景象,如羽林孤儿、瓶侯孙氏、剑客李家、寇雉边雕等,营造出一种宏大而又略带悲凉的意境。情感表达上,既有对历史中那些英勇之士的缅怀,又有对未来的期待,希望文渊能够在明岁有所作为,不辜负时光。意境营造方面,从汉代的羽林到如今的景象,跨越时空,展现出一种历史的厚重感。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁,同时激励人们要像古代的英雄一样,在岁月中展现出自己的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。