元宵泊豫章

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
寒雪微消画舫轻,晚来适泊豫章城
万家灯火遥看影,半夜笙歌自有声
佳节催人惊老大,月华照客喜分明
同游赖有知心在,市酒相倾到二更
译文 / 白话释义

寒雪渐渐消融,画船轻盈地行驶,傍晚时分恰好停靠在豫章城。远远望去能看到万家灯火的影子,半夜里也能听到笙歌奏响的声音。美好的节日让人惊叹自己已经年老,明亮的月光清晰地照着游子。一同出游多亏有知心好友相伴,买了酒相互畅饮一直到二更时分。

注释

装饰华丽的游船。;古郡名,在今江西南昌。;指年纪大,这里诗人感慨自己年龄渐长。;月光,月亮的光辉。;相互倾诉、畅饮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种元宵佳节时豫章城的热闹与诗人内心复杂情感交织的氛围。诗的开篇通过“寒雪微消画舫轻”点明了时间和出行的方式,寒雪微消的景象给人一种清冷之感,与后面热闹的豫章城形成对比。写作手法上,以景衬情运用巧妙。如“万家灯火遥看影,半夜笙歌自有声”,通过描写远处万家灯火的影子和半夜传来的笙歌之声,生动地勾勒出豫章城元宵佳节的热闹景象,以乐景衬哀情,表现出诗人在佳节时的复杂情感。情感表达丰富,既有对时光流逝、自己渐老的感慨,如“佳节催人惊老大”,又有对眼前美景和知心好友相伴的喜悦,像“月华照客喜分明”和“同游赖有知心在,市酒相倾到二更”。主题思想上,主要围绕元宵佳节泊于豫章城的所见所感展开,既有对佳节氛围的描写,也有对自身境遇和情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。