元宵十三夜偶成
明 · 吴琏 · 七言绝句
原文
竹菊松开曲径三,水光山色丽庵南。
日摊周易垂帘坐,头白浑无一吏参。
译文 / 白话释义
弯曲的小路上有竹子、菊花和松树交错,庵堂南边的水光山色十分美丽。白天展开《周易》,垂下帘子静坐,头发花白了全然没有一个小吏前来参见。
注释
弯曲的小路。径,小路。常出现在描写园林或清幽环境的诗词中,如‘曲径通幽处,禅房花木深’。;泛指山水景色。是对自然景观的一种概括性描写,常见于山水诗文中,用以烘托意境。;即《易经》,是传统经典之一,相传系周文王姬昌所作,内容包括《经》和《传》两个部分。在古代,《周易》被视为一部蕴含深刻哲理的书籍,许多文人雅士喜欢研读。;头发变白,这里指诗人已到暮年,是一种借生理特征来表明时间流逝、人生阶段的表述方式。;小吏前来参见。吏,古代的小官员。参,参见、参拜,在古代官场中有一定的礼仪规范。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出庵堂周边的环境,‘竹菊松’三种植物和‘水光山色’,寥寥几笔就描绘出一幅宁静且富有诗意的画面。在意境营造方面,通过对自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人对这种远离尘嚣、宁静自在的生活感到惬意。主题思想主要体现了诗人对归隐生活的喜爱和享受,远离官场的纷扰,在自然与书斋生活中寻求内心的宁静。颈联中‘日摊周易’这一细节描写,更体现出诗人高雅的生活情趣,以读《周易》来修身养性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。