元夕赐观灯 其一

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
圣主无为致太平,九重欢赏洽舆情
东风大地春如海,午夜星河火作城
鱼跃鸢飞同化育,农歌社舞荷生成
镐京侍宴荣恩遇,愿效赓歌答圣明
译文 / 白话释义

圣明的君主以无为而治实现天下太平,皇宫之中欢快的赏玩正合众人的心愿。东风吹过,大地春色如同海洋一般,午夜时分,灯火辉煌好似一座城。鱼跃鸢飞都承受着君主的教化养育,农夫欢歌、社日起舞感激君主的恩泽。在镐京陪侍君主宴饮,荣幸地蒙受恩遇,愿意效仿古人作诗来报答圣明的君主。

注释

道家思想,指君主不妄为,顺应自然,让国家在自然状态下达到太平。出自《道德经》等道家经典。;这里指皇宫,古人认为天有九重,皇宫是天子所居之处,常用‘九重’指代。;民众的意愿,‘舆’本义为车厢,后泛指民众。;教化培育,指君主对百姓万物的教化和养育之功。;连续唱和的歌,这里表示作诗酬答君主。源于《尚书·益稷》中的典故。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,点明君主无为而治带来太平,宫中欢赏合乎民意,奠定全诗歌功颂德的基调。颔联运用比喻的手法,将大地春色比作海,将灯火比作城,形象地描绘出元夕之夜的盛大景象,一个‘海’字和一个‘城’字把那种宏大壮观的感觉生动地表现出来。颈联‘鱼跃鸢飞’‘农歌社舞’是对太平盛世下自然万物和百姓生活的描写,从侧面烘托君主治理下的国家繁荣昌盛,同时采用对偶的手法,使诗句工整。尾联直抒胸臆,表达出诗人对君主恩遇的感激之情以及想要报答君主的忠心。在意境上,诗中营造出一种繁荣、祥和、盛大的氛围,既有自然景色的美好,又有社会生活的安乐。主题思想方面,整首诗主要是歌颂君主的圣明以及国家的太平盛世。情感表达上,充满了对君主的崇敬、感恩和忠诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。