元夕独坐
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
深碧绕峰峰,寒云酿自冬。
草心栖宿雪,山溜隐宵钟。
双泪初春尽,孤镫丈室封。
梅花凭笑问,莫不许从容。
译文 / 白话释义
深深的碧色环绕着山峰,寒冷的云朵在冬天酝酿。草儿的内心栖息着宿雪,山间的水流隐藏着夜晚的钟声。两行眼泪在初春流尽,孤独的灯在方丈之室封存。梅花凭借笑容询问,不要不允许从容。
注释
逐渐形成、酝酿。在这里形容寒云在冬天逐渐形成的状态。;小股的水流。文中指山间的细小水流。此字常用于描写山水景色,给人以灵动之感。;同‘灯’,照明用具。在古代诗词中常被用来指代灯光,营造出静谧的氛围。;一丈见方的屋子,常指小的房间。在诗中体现出空间的狭窄和孤寂。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了拟人的手法,如‘草心栖宿雪’,将草拟人化,赋予草以人的情感,生动形象地写出了雪在草上的状态。情感表达方面,通过‘双泪初春尽’表达了内心的悲伤和孤寂,而‘梅花凭笑问,莫不许从容’则透露出一种在困境中寻求从容的心境。意境营造上,描绘了一幅寒冷、寂静的山间景象,深碧的山峰、寒云、宿雪等元素构成了清冷的意境。主题思想上,可能是诗人在元夕这个特殊的节日里,独自感受着世间的寒冷与孤寂,同时又在寻求内心的从容与安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。