元夕会泮池分韵得可字
明 · 梁兰 · 五言
原文
元夕会泮池,兹典或云颇
堂上陈笾豆,堂下张灯火
中座俱时髦,贱子侧席左
既陪弦与歌,矧脱缰交锁
学问愧无闻,色容焉敢惰
锡宴有常节,极欢非不可
译文 / 白话释义
元宵节在泮池聚会,据说这个典礼很盛大。堂上摆放着笾豆等礼器,堂下点亮着灯火。中间座位的都是一时的俊杰,我这个低微之人坐在侧边。既已能参与音乐歌舞之事,更何况摆脱了羁绊枷锁。学问惭愧没有什么名声,神色面容怎敢懈怠。天子赐宴有常规的节制,尽情欢乐也不是不可以。
注释
古时学宫前的水池,形状如半月形。;古代祭祀及宴会时常用的两种礼器,笾为竹制,盛果脯等食物;豆为木制,盛肉酱等食物。;况且,何况。;赐宴,指天子赐予臣子的宴会。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,交代了聚会的时间和地点,并通过‘兹典或云颇’引起读者兴趣。颔联描写堂上堂下的景象,‘陈笾豆’‘张灯火’,一静一动,勾勒出聚会场所的庄重与热闹,画面感很强。在情感表达方面,诗人自谦为‘贱子’,表达出自己在众多时髦之人中的低微之感,同时‘学问愧无闻’也体现出一种谦逊和对自身学问不足的愧疚。诗中的‘既陪弦与歌,矧脱缰交锁’则有一种获得暂时解脱的愉悦。在意境营造上,既有泮池的庄重典雅的氛围,又有灯火通明、弦歌阵阵的欢快热闹之感。主题思想上,围绕元夕泮池聚会展开,既有对聚会场景的描写,又有对自身的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。