元兴寺二首 绝尘轩
元 · 余阙 · 五言
原文
网轩开翠崿,山水下葱茏
江中宝床拥,树杪画栏红
心融二阵灭,境静六尘空
应似青莲叶,齐开绿水中
轩辕铸鼎处,仙台成昼图
寒云生洞渚,暝色入苍梧
如雾飘丹阁,非烟起玉炉
年年漫来此,无处挽龙胡
译文 / 白话释义
网轩开启,翠峰显露,山水自上而下一片葱茏。江中的宝床拥簇着,树梢的画栏红彤彤的。心中的二阵之念消散,环境安静,六尘皆空。就像青莲的叶子,在绿水中一齐绽放。轩辕铸鼎的地方,仙台宛如白昼的画卷。寒云在洞渚上生成,暮色渗入苍梧。如同雾气飘在丹阁,不是烟气从玉炉升起。年年常常来到这里,却无处拉住龙胡。
注释
山崖,泛指山峰。在诗中描绘翠峰的景象,展现出山峰的峻峭。;草木青翠茂盛的样子,生动地写出山水间草木繁茂、生机盎然的景象。;传说中仙人的坐具或放置宝物的床榻,这里可能是诗人对江中的某种奇特景象的想象,增添了神秘的氛围。;树梢,树梢的画栏红,描绘出树梢上红色画栏的景象,使画面更加绚丽多彩。;可能是指两种阵法或两种思想观念等,‘心融二阵灭’表达了诗人内心对这些束缚的消解,追求心灵的自由。;佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种境界。‘境静六尘空’表示环境安静,内心达到了不受六尘干扰的境界。;黄帝的名字,相传黄帝铸鼎,这里借指古代的仙迹,增加了诗歌的历史文化底蕴。;山名,在今湖南宁远县。这里可能是诗人想象中的仙境之地,与前面的仙台等相呼应,营造出悠远的意境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘网轩开翠崿,山水下葱茏’,通过‘开’‘下’等动词,生动地描绘出轩窗打开后翠峰和山水的动态之美。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,从江中到树杪,从寒云到暝色,画面层次分明,给人以空灵之感。情感表达方面,通过‘心融二阵灭,境静六尘空’体现出诗人内心的宁静与超脱,对世俗纷扰的摒弃。主题思想上,可能蕴含着对道家仙境般境界的追求,以及对时光流逝、世事无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。