元夕钱塘怀古

明 · 张羽 · 五言

原文
闻说萧朝事,今宵昼日同。
都人丹阙下,天子彩楼中。
灯焰千枝月,衣香百和风。
坠钿随步拾,游骑彻明通。
节物长年在,豪华逝水空。
无因见遗老,重问古行宫。
译文 / 白话释义

听说当年萧朝的旧事,今晚的白天却和那时一样。都城的人们在皇宫的丹阙之下,天子在彩楼之中。灯火的焰光如同千枝明月,衣饰的香气伴着百种和风。掉落的钿钗随着脚步可以拾起,出游的骑士通宵达旦地通行。节令景物常年存在,而豪华却如流水般消逝。没有机会见到遗老,无法再次询问古行宫的情况。

注释

可能指某个特定的朝代或政权,具体需结合历史背景来确定。;红色的宫殿门楼,古代常以丹朱涂饰宫门,故以丹阙指代皇宫。;用彩帛搭建的楼阁,通常在喜庆等场合使用,这里指天子所在的楼阁。;掉落的首饰,钿是用金、银、玉等制成的花朵状装饰品。;前朝的旧臣或老人,他们对过去的历史和文化有更深刻的了解。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将今夕进行对比,突出了时光的变迁和繁华的易逝。情感表达上,通过对往昔繁华的描绘,流露出对历史兴衰的感慨和对逝去时光的惋惜。意境营造上,描绘了元宵夜的热闹景象,如灯火千枝、衣香百和等,营造出一种繁华奢靡的氛围。主题思想上,以元宵夜为背景,探讨了历史的兴衰和人生的无常。整首诗语言华丽,富有韵味,通过对细节的描写,展现了作者对历史的深刻思考和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。