院系调整,余专任四川大学教职,为赋一绝1952
近代 · 缪钺 · 七言绝句
原文
铅椠勤劬枉废材,流光一逝不重回
东风吹绿新园地,愿种繁花处处开
译文 / 白话释义
勤奋地从事著述工作却白白浪费了自己的才能,时光一旦流逝就不会再回来。东风吹绿了新的校园园地,希望能在各处种上繁花让它们处处开放。
注释
指书写工具,借指写作、著述。古时在竹简上书写,先用铅粉涂抹使文字显明,后因称著作工作为‘铅椠’。;劳苦,勤劳。如‘劬劳’,指辛苦劳作。这里体现出诗人在工作中的勤奋。;指如流水般逝去的时光,形容时间过得很快。;春天的风,常象征着希望、生机和新的开始。在诗中,东风吹绿新园地,为新的环境带来了生机。
赏析
这首诗从自我感慨入手,‘铅椠勤劬枉废材’,表达了对过去时光和自身才能未被充分利用的无奈与惋惜。‘流光一逝不重回’则深刻地写出了时光的不可逆转,给人以强烈的触动。‘东风吹绿新园地,愿种繁花处处开’,以东风吹绿新园地象征着新的开始,而‘愿种繁花处处开’则展现出诗人对未来的美好期望和积极向上的心态,意境开阔,情感真挚。整首诗语言简洁明了,却蕴含着深刻的哲理和情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。