元夕午门观灯应制 其四
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
御前百戏许都陈,灯市繁华五夜春
彩队行行分次第,一回歌舞一回新
译文 / 白话释义
在皇帝面前各种各样的杂戏在京都纷纷呈现,灯市十分繁华就像五个夜晚都处于春天之中。彩色的队伍一行行按顺序排列着,每一次歌舞都有新的花样。
注释
古代杂技、乐舞表演的总称。源于秦汉,唐宋时极为盛行。;次序;顺序。这里指彩色的队伍按照顺序排列。
赏析
这首诗描绘了元夕时午门观灯的盛景。从文学手法上看,通过直接描写的方式,如“御前百戏许都陈”直白地展现出御前杂戏的繁多,给人以直观的感受。在情感表达方面,传达出一种对元夕灯市繁华景象的欣喜与赞叹之情。在意境营造上,以‘灯市繁华五夜春’构建出一个繁华热闹、充满生机的元夕画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,主要是对元夕这一盛大节日的描写与歌颂。整体风格较为写实,以简洁的语言勾勒出一幅热闹非凡的节日画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。