元夕学士未翁宅灯宴次席上诸学士韵
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
德星池馆五云连,翠管银罂照绮筵。
伶部按歌传锦瑟,御厨分赐辍金钱。
夜看灯月明于昼,人在蓬瀛望若仙。
共喜恩波逢圣世,愿将歌颂答韶年。
译文 / 白话释义
贤德者所在之处祥云相连,翠绿的竹管乐器和银质酒器映照华丽的筵席。乐官按曲演奏锦瑟,御厨停止收受金钱而分赐美食。夜晚观赏花灯,明月比白昼还明亮,人们身处胜境好似神仙。大家一同欣喜于圣世的恩泽,愿意用歌声来报答美好的时光。
注释
古以景星、岁星等为德星,认为它们象征祥瑞,这里用来赞誉与会之人都是贤德之人。;指的是碧玉镂雕的管状乐器,这里泛指乐器。;银质的酒器。;华丽丰盛的筵席。;乐官或演员的部门,这里指演奏的乐人。;停止收受金钱,这里指御厨赏赐食物而不收取钱财,形容赏赐的慷慨。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里形容灯宴场景如同仙境。;指帝王的恩泽。;美好的时光,这里指当时的盛世。
赏析
从文学手法上看,首联‘德星池馆五云连,翠管银罂照绮筵’通过描写池馆周围祥云缭绕的景象以及筵席上华丽的器物,运用了视觉描写,为下文的欢乐氛围奠定了基调。颔联‘伶部按歌传锦瑟,御厨分赐辍金钱’对仗工整,‘伶部’对‘御厨’,‘按歌’对‘分赐’,‘传锦瑟’对‘辍金钱’,展现了宴会的歌舞升平与皇家赏赐的隆重。在意境营造方面,诗中描绘了灯宴的盛大场景,如灯月交辉的明亮夜景,还有身处其中如同仙人般的美妙感觉,营造出一种繁华、欢快且带有梦幻色彩的意境。情感表达上,全诗洋溢着喜悦之情,从对宴会场景的描写到对圣世恩泽的感恩,表达出诗人对当下盛世的歌颂以及身处其中的欢乐与自豪。主题思想围绕着对元夕灯宴的描写,表达对盛世的赞美和感恩之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。