鸳鸯湖棹歌

清 · 朱彝尊 · 七言绝句

原文
樯燕樯乌绕楫师,树头树底挽船丝。
村边处处围桑叶,水上家家养鸭儿。
译文 / 白话释义

船桅上的燕子和乌鸦绕着船工飞翔,从树顶到树底都系着挽船的绳索。村子的四周到处都围着桑树的叶子(种着桑树),水面上家家户户都养着鸭儿。

注释

桅杆;船工;系船的绳索

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地描绘出一幅江南水乡的生活画卷。诗中没有华丽的辞藻,通过樯燕、樯乌、楫师、挽船丝、桑叶、鸭儿等寻常事物的罗列,将水乡的景象自然地展现出来。在情感表达方面,诗人对江南水乡的喜爱之情溢于言表,通过对这些乡村常见景象的描写,传达出一种悠然闲适之感。在意境营造上,构建出一种质朴、和谐、充满生机的水乡意境,让读者仿佛置身于江南水乡之中。主题思想上,反映了江南水乡的特色风貌和人民安居乐业的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。