鸳鸯湖棹歌

清 · 朱彝尊 · 七言绝句

原文
梅花小阁两重阶,屈戍屏风六扇排。
不及张铜炉在地,三冬长暖牡丹鞋。
译文 / 白话释义

梅花小阁有着两层台阶,六扇屈戍连接的屏风排列着。比不上那放在地上的张铜炉,能让牡丹鞋在整个冬天都保持暖和。

注释

门窗、屏风等上面的环纽、搭扣。此处用来描述屏风连接的部件。;绣有牡丹图案的鞋子,这里可能是代指穿鞋子的人,也表示一种精致美好的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过对景物与事物的描写来构建画面。前两句对梅花小阁的台阶和屏风进行描写,简洁地勾勒出室内的布局与陈设,给读者一种空间感。后两句运用对比手法,将张铜炉与前文中提到的阁、屏进行对比,突出铜炉的保暖功能。在情感表达方面,诗中似乎流露出一种对温暖舒适生活的向往之情。在意境营造上,诗中既有梅花小阁这样带有几分雅致的画面,又有保暖的铜炉这样充满生活气息的元素,二者交织。主题思想围绕着生活中的物品、室内陈设以及对温暖的追求展开,以小见大,反映出生活中的小确幸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。