鸳鸯湖棹歌
清 · 朱彝尊 · 七言绝句
原文
莲花细步散香尘,金粟山门礼佛频。
一种少年齐目断,不知谁是比肩人。
译文 / 白话释义
女子迈着莲花般的细步,脚下扬起带着香气的尘土,频繁地到金粟山的寺庙去礼佛。同样是少年,都一同极目远望,却不知道谁才是与自己并肩同行之人。
注释
金粟山,此处为地名,是诗中女子礼佛的地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘莲花细步散香尘’运用了比喻的手法,将女子的脚步比作莲花,既写出女子脚步的轻盈优美,又暗示其美丽脱俗,‘香尘’一词给人一种优雅、芬芳的感觉,从细微之处渲染氛围。‘金粟山门礼佛频’点明女子的行为活动,增加了画面感和故事性。后两句‘一种少年齐目断,不知谁是比肩人’则通过少年们的视角进行描写,‘齐目断’生动地表现出少年们急切寻找的状态,以少年们的迷茫来衬托出一种对爱情、缘分的难以捉摸之感。情感表达上,诗中蕴含着少年们对美好爱情的憧憬向往,同时又有着对爱情未知的迷茫与惆怅。在意境营造方面,前两句构建出一个女子礼佛的场景,后两句则转换到少年的视角,形成一种不同人物状态的交融,整体意境清幽而略带惆怅。主题思想围绕着爱情的憧憬与未知展开,反映出人们在爱情面前的期待与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。