鸳鸯湖棹歌

清 · 朱彝尊 · 七言绝句

原文
鹦鹉湖流碧几湾,白龙湫水落陈山。
游人秦小娘祠过,社鼓声边醉酒还。
译文 / 白话释义

鹦鹉湖的水流转过了几道碧湾,白龙湫的水从陈山落下。游玩的人经过秦小娘祠的时候,在社鼓的声音里带着醉意归来。

注释

行船时所唱之歌。;水潭。;旧时社日祭祀时所敲的鼓。社日是古代农民祭祀土地神的节日。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出鹦鹉湖、白龙湫水、陈山、秦小娘祠等意象,不加修饰却生动地描绘出当地的山水风貌与人文景观。在情感表达方面,诗中并未直接抒发强烈的情感,而是通过描写游人的活动,展现出一种悠然闲适的氛围。在意境营造上,前两句描绘的湖流、山水构建出宁静而自然的画面,后两句中秦小娘祠和社鼓的出现增添了人文气息和热闹氛围,动静结合。主题思想上,以地方的自然景观和人文景致为内容,展现了当地独特的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。