鸳鸯湖棹歌
清 · 朱彝尊 · 七言绝句
原文
溪上梅花舍后开,市南新酒酦新醅。
寻山近有殳基宅,看雪遥登顾况台。
译文 / 白话释义
溪边的梅花在屋舍后面盛开,集市南边新酒刚刚酿成。寻找山峦近处有殳基的住宅,眺望雪景可登上顾况的高台。
注释
重酿未滤的酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘溪上梅花舍后开’直接描绘出梅花盛开的地点,简洁而生动地勾勒出一幅自然景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适之情,诗人通过描述身边的景物,如梅花、新酒,还有附近的名人遗迹,传达出对生活环境的喜爱和悠然自得的心境。在意境营造上,梅花盛开、新酒酿成,再加上对古人遗迹的提及,营造出一种既富有生活气息又带有文化底蕴的意境。主题思想上,表现了对当地风土人情以及文化古迹的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。