鸳鸯莲
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
岂知花亦有鸳鸯,一朵中分两色香。
半染朱霞为面貌,全裁白雪作衣裳。
心含甘苦无双薏,蕊结氤氲总一房。
世上芙蕖那有此,多疑雒女弄新妆。
译文 / 白话释义
哪里知道花也有鸳鸯,一朵花中间分成两种颜色的香气。一半染上朱红色的霞光作为面容,全部裁剪白雪作为衣裳。内心蕴含着甘苦却没有第二颗薏苡,花蕊凝结着氤氲之气却都在一个房里。世上的荷花哪里有这样的,很多人怀疑是洛水女神在摆弄新的妆容。
注释
常用来比喻夫妻恩爱,这里指花的两种颜色如鸳鸯般相伴。;红色的霞光,此处形容花的一部分颜色像朱红色的霞光。;白色的雪,用来比喻花的另一部分颜色像白雪。;没有第二个的薏苡,这里强调鸳鸯莲的独特性,世间少有。;形容烟或云气浓郁,这里指花蕊中凝结的气息浓郁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将花比作鸳鸯,描绘出一朵花两种颜色的独特景象,如‘一朵中分两色香’‘半染朱霞为面貌,全裁白雪作衣裳’,形象地展现了花的美丽与奇特。情感表达上,通过对鸳鸯莲的细致描绘,流露出诗人对这种奇异花卉的惊叹和喜爱之情。意境营造上,营造出一种奇幻、美好的氛围,让读者仿佛置身于花的世界中。主题思想方面,可能是通过对鸳鸯莲的赞美,表达对自然之美的敬畏和对世间独特事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。