远游二首
明 · 宋登春 · 五言绝句
原文
廓落孤云合,英雄一剑知。
欲寻龙伯国,濯理旧竿丝。
译文 / 白话释义
空旷寂寥,孤云聚合,英雄心中的壮志唯有剑能知晓。想要寻觅龙伯国,清洗整理旧日的钓竿丝线。
注释
空旷寂静的样子,这里形容一种孤寂的氛围。;古代神话中的大人国。这里可能是诗人理想中一个可以施展抱负的地方,蕴含着诗人对理想境界的向往。;钓竿和钓丝,这里可能象征着诗人曾经追求理想的工具或者途径,‘濯理旧竿丝’表示重新整理自己曾经的追求理想的方式。
赏析
从文学手法上看,首句‘廓落孤云合’运用了借景抒情的手法,以廓落孤云的景象烘托出一种孤独、寂寥的氛围。‘英雄一剑知’则运用了拟人的手法,赋予剑以知晓英雄内心的能力,生动地表现出英雄的壮志难酬却又知音难觅的心境。在情感表达方面,透露出诗人的孤独感以及对往昔壮志的怀念。在意境营造上,孤云的空旷寂寥与英雄内心的孤独相呼应,营造出一种宏大而又孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对往昔抱负的执着,想要重新追寻梦想,通过‘濯理旧竿丝’这一动作暗示想要重拾旧志,重新踏上追求理想的道路。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。