原文

三山六鳌背，翠水扶桑东。

鸡鸣上海日，海面玻瓈红。

仙人骑鸾凤，呼我游云中。

云中有金阙，谓是天帝宫。

明星列两藩，琪树光玲珑。

太一坐端门，白发映青瞳。

授我玉篆文，赤蛇蟠九虹。

出入元化先，寿命齐老童。

因逢青鸟使，遂造东王公。

素女如莲华，歌喉弦管同。

顾盼动环佩，振迅若轻鸿。

化为五色光，倏然随长风。

译文 / 白话释义

三座仙山和六只巨鳌的脊背相连，翠绿的海水在扶桑东边流淌。公鸡在上海的天边啼叫，海面上泛起琉璃般的红色。仙人骑着鸾凤，呼唤我在云中遨游。云中有金色的宫殿，被认为是天帝的居所。明亮的星辰排列在两边，琪树闪烁着玲珑的光芒。太一坐在端门，白发与青瞳相映。传授给我玉篆文，赤蛇盘绕在九道彩虹之上。出入于自然造化的开端，寿命与老童相同。因为遇到青鸟使者，于是前往拜见东王公。素女像莲花一样美丽，歌喉和弦管的声音相同。顾盼之间摆动着环佩，振翅迅飞如同轻盈的鸿雁。化作五彩的光芒，突然随着长风而去。

注释

古代传说中的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。常被视为神仙居住的地方。；神话中的六只巨鳌，传说背负着仙山。鳌是古代传说中的海中大龟或大鳖。；神话中的东方神树，传说日出之处。；古代神话中的天神，被视为万物之始。在道教中也有重要地位。；古代神话中的仙人，据说长寿。常被视为神仙世界的代表之一。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘出了一个奇幻瑰丽的神仙世界，如‘三山六鳌背，翠水扶桑东’等句，将神话传说中的元素巧妙地融合在一起，营造出了宏大而神秘的意境。情感表达上，诗人通过描绘与仙人的相遇和交流，流露出对神仙生活的向往和追求。意境营造方面，从海上的日出到云中的宫殿，从仙人的形象到五彩的光芒，整个诗歌构建了一个如梦如幻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人对超脱世俗、追求长生不老的渴望，以及对美好幻想世界的寄托。

主题与意象

写景（写海）抒情（向往神仙）想象（丰富）神话（融合）意境（奇幻）

远游篇