渊源堂夜饮

明 · 高启 · 五言绝句

原文
悬灯照清夜,叶落堂下雨。
客醉已无言,秋蛩自相语。
译文 / 白话释义

高悬的灯照亮了清冷的夜晚,树叶飘落在堂前的雨中。客人喝醉后已经默默无言,只有秋天的蟋蟀在相互低语。

注释

这里指蟋蟀。在古代诗词中,蛩常常被用来烘托秋夜的寂静氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法上看,前两句通过描写‘悬灯’‘清夜’‘叶落’‘雨’等景象,运用白描手法勾勒出一幅秋夜堂前的画面,简单而直接,给人一种直观的清冷之感。后两句以客醉无言和秋蛩相语作对比,醉客的沉默更加衬托出秋夜的寂静,而秋蛩的相语则为这寂静增添了一丝灵动与生机,也使得画面更加富有层次感。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情,也许是秋夜的氛围引发了诗人内心深处的孤独感,这种孤独感在客醉无言和秋蛩的衬托下更加明显。主题思想围绕秋夜的所见所感,展现出秋夜的寂静与诗人内心的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。