元月初六游北京孔庙前游逾八年矣

现代 · 程滨 · 五言

原文
大雪覆帝京,旧游成孤客
独立孔之林,踏破一庭白
毗邻佛之国,炉火终年碧
译文 / 白话释义

大雪覆盖着京城,曾经的游玩如今我已成为孤独的客人。独自站立在孔子的树林中,踏碎了一地的洁白。靠近佛教的国度,炉火常年保持着碧绿的颜色。

注释

京城,帝王居住的地方,这里指北京。;孤独的旅客,诗人在这里表达了自己独自一人的状态和内心的孤独感。;靠近、邻近。表示与佛教之国距离较近。;炉火常年保持着碧绿的颜色,这里可能是一种特殊的炉火制作工艺或者是诗人的一种独特感受,增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将曾经的游玩与如今的孤独形成鲜明对比,突出了时光的变迁和自身的孤独感。情感表达上,通过‘孤客’一词直接抒发了内心的孤独,让人感受到诗人在这大雪纷飞的京城中的落寞。意境营造上,‘大雪覆帝京’描绘出了一幅广阔而清冷的京城雪景,‘踏破一庭白’则使画面更加具体生动,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以游北京孔庙为契机,抒发了对时光流逝、人生孤独的感慨,同时也暗示了对传统文化的敬畏和对佛教文化的一种独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。